1.Mose 29:23
<< 1.Mose 29:23 >>
Luther Bibel (1912)
Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.

Textbibel (1899)
Am Abend aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm hinein, und er wohnte ihr bei.

Luther Bibel (1545)
Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm hinein; und er lag bei ihr.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr ein.

בראשית 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בָעֶרֶב וַיִּקַּח אֶת־לֵאָה בִתֹּו וַיָּבֵא אֹתָהּ אֵלָיו וַיָּבֹא אֵלֶיהָ׃

Genesis 29:23 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.


1.Mose 29:22 Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl.
1.Mose 29:24 Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
1.Mose 31:15 Hat er uns doch gehalten wie die Fremden; denn er hat uns verkauft und unsern Lohn verzehrt;