1.Mose 29:24
<< 1.Mose 29:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.

Textbibel (1899)
Und Laban gab ihr seine Sklavin Silpa, der Lea, seiner Tochter, zur Leibmagd.

Luther Bibel (1545)
Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Laban gab seine Magd Silpa seiner Tochter Lea zur Magd.

בראשית 29:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן לָבָן לָהּ אֶת־זִלְפָּה שִׁפְחָתֹו לְלֵאָה בִתֹּו שִׁפְחָה׃

Genesis 29:24 New American Standard Bible (© 1995)
Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.

1.Mose 29:23 Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.
1.Mose 29:25 Des Morgens aber, siehe, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen?