1.Mose 29:22
<< 1.Mose 29:22 >>
Luther Bibel (1912)
Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl.

Textbibel (1899)
Da lud Laban alle Bewohner des Ortes ein und veranstaltete ein Gastmahl.

Luther Bibel (1545)
Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Laban versammelte alle Männer des Ortes und machte ein Mahl.

בראשית 29:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֶּאֱסֹף לָבָן אֶת־כָּל־אַנְשֵׁי הַמָּקֹום וַיַּעַשׂ מִשְׁתֶּה׃

Genesis 29:22 New American Standard Bible (© 1995)
Laban gathered all the men of the place and made a feast.


1.Mose 29:21 Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir nun mein Weib, denn die Zeit ist hier, daß ich zu ihr gehe.
1.Mose 29:23 Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.