1.Mose 27:24 und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's.

◄ 1.Mose 27:24 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's.

Textbibel 1899
Da sprach er: Du also bist mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bins!

Modernisiert Text
Und er sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's.

De Bibl auf Bairisch
Er gfraagt: "Bist ys du, mein Sun Esau?" - "Ja", gentgögnt yr.

King James Bible
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

English Revised Version
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

Biblische Schatzkammer

I am.

1.Samuel 21:2,13
David sprach zu Ahimelech, dem Priester: Der König hat mir eine Sache befohlen und sprach zu mir: Laß niemand wissen, warum ich dich gesandt habe und was ich dir befohlen habe. Denn ich habe auch meine Leute an den und den Ort beschieden. …

1.Samuel 27:10
Wenn dann Achis sprach: Seid ihr heute nicht eingefallen? so sprach David: In das Mittagsland Juda's und in das Mittagsland der Jerahmeeliter und in das Mittagsland der Keniter.

2.Samuel 14:5
Der König sprach zu ihr: Was ist dir? Sie sprach: Ach, ich bin eine Witwe, und mein Mann ist gestorben.

Hiob 13:7,8
Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?…

Hiob 15:5
Denn deine Missetat lehrt deinen Mund also, und hast erwählt eine listige Zunge.

Sprueche 12:19,22
Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.…

Sprueche 30:8
Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.

Sacharja 8:16
Das ist's aber, was ihr tun sollt: Rede einer mit dem andern Wahrheit, und richtet recht, und schafft Frieden in euren Toren;

Roemer 3:7,8
Denn so die Wahrheit Gottes durch meine Lüge herrlicher wird zu seinem Preis, warum sollte ich denn noch als Sünder gerichtet werden…

Epheser 4:25
Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.

Kolosser 3:9
Lüget nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus

Links

1.Mose 27:24 Interlinear • 1.Mose 27:24 Mehrsprachig • Génesis 27:24 Spanisch • Genèse 27:24 Französisch • 1 Mose 27:24 Deutsch • 1.Mose 27:24 Chinesisch • Genesis 27:24 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 27
…23Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn 24und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's. 25Da sprach er: So bringe mir her, mein Sohn, zu essen von deinem Wildbret, daß dich meine Seele segne. Da brachte er's ihm, und er aß, und trug ihm auch Wein hinein, und er trank.…

Querverweise

1.Mose 27:23
Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn

1.Mose 27:25
Da sprach er: So bringe mir her, mein Sohn, zu essen von deinem Wildbret, daß dich meine Seele segne. Da brachte er's ihm, und er aß, und trug ihm auch Wein hinein, und er trank.