1.Mose 21:4
<< 1.Mose 21:4 >>
Luther Bibel (1912)
und beschnitt ihn am achten Tage, wie ihm Gott geboten hatte.

Textbibel (1899)
Und Abraham beschnitt seinen Sohn Isaak, als er acht Tage alt war, wie ihm Gott geboten hatte.

Luther Bibel (1545)
und beschnitt ihn am achten Tage, wie ihm Gott geboten hatte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Abraham beschnitt Isaak, seinen Sohn, als er acht Tage alt war, wie Gott ihm geboten hatte.

בראשית 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָל אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק בְּנֹו בֶּן־שְׁמֹנַת יָמִים כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתֹו אֱלֹהִים׃

Genesis 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.


Johannes 7:22 Mose hat euch darum gegeben die Beschneidung, nicht daß sie von Mose kommt, sondern von den Vätern, und ihr beschneidet den Menschen am Sabbat.
Apostelgeschichte 7:8 Und gab ihm den Bund der Beschneidung. Und er zeugte Isaak und beschnitt ihn am achten Tage, und Isaak den Jakob, und Jakob die zwölf Erzväter.
1.Mose 17:12 Ein jegliches Knäblein, wenn's acht Tage alt ist, sollt ihr beschneiden bei euren Nachkommen.