1.Mose 17:3
<< 1.Mose 17:3 >>
Luther Bibel (1912)
Da fiel Abram auf sein Angesicht. Und Gott redete weiter mit ihm und sprach:

Textbibel (1899)
Da warf sich Abram nieder auf sein Angesicht und Gott redete mit ihm also:

Luther Bibel (1545)
Da fiel Abram auf sein Angesicht. Und Gott redete weiter mit ihm und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Da fiel Abram auf sein Angesicht, und Gott redete mit ihm und sprach:

בראשית 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל־פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתֹּו אֱלֹהִים לֵאמֹר׃

Genesis 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,


1.Mose 17:17 Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte, und sprach in seinem Herzen: Soll mir, hundert Jahre alt, ein Kind geboren werden, und Sara, neunzig Jahre alt, gebären?
1.Mose 18:2 Und als er seine Augen aufhob und sah, siehe, da standen drei Männer vor ihm. Und da er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Tür seiner Hütte und bückte sich nieder zur Erde
Josua 5:14 Er sprach: Nein, sondern ich bin ein Fürst über das Heer des HERRN und bin jetzt gekommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was sagt mein HERR seinem Knecht?
Hesekiel 1:28 Gleichwie der Regenbogen sieht in den Wolken, wenn es geregnet hat, also glänzte es um und um. Dies war das Ansehen der Herrlichkeit des HERRN. Und da ich's gesehen hatte, fiel ich auf mein Angesicht und hörte einen reden.