1.Mose 17:18
<< 1.Mose 17:18 >>
Luther Bibel (1912)
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir!

Textbibel (1899)
Und Abraham sprach zu Gott: Möchte nur Ismael am Leben bleiben vor dir!

Luther Bibel (1545)
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir!

Elberfelder Bibel (1871)
Und Abraham sprach zu Gott: Möchte doch Ismael vor dir leben!

בראשית 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ׃

Genesis 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before You!"


1.Mose 17:17 Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte, und sprach in seinem Herzen: Soll mir, hundert Jahre alt, ein Kind geboren werden, und Sara, neunzig Jahre alt, gebären?
1.Mose 17:19 Da sprach Gott: Ja, Sara, dein Weib, soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak heißen; denn mit ihm will ich meinen ewigen Bund aufrichten und mit seinem Samen nach ihm.
1.Mose 21:11 Das Wort gefiel Abraham sehr übel um seines Sohnes willen.