| Luther Bibel (1912)Und ich badete dich im Wasser und wusch dich von all deinem Blut und salbte dich mit BalsamTextbibel (1899)
Da kam ich an dir vorüber und sah dich, und es befand sich, daß die Zeit der Liebe für dich da war. Da breitete ich meine Decke über dich und bedeckte deine Blöße und verband mich dir mit einem Eid und ging einen Bund mit dir ein - ist der Spruch des Herrn Jahwe - und du wurdest mein! Luther Bibel (1545)
Und ich badete dich mit Wasser und wusch dich von deinem Blut und salbete dich mit Balsam Elberfelder Bibel (1871)
Und ich badete dich in Wasser, und spülte dein Blut von dir ab, und salbte dich mit Öl.
|  | 
Rut 3:3 So bade dich und salbe dich und lege dein Kleid an und gehe hinab auf die Tenne; gib dich dem Manne nicht zu erkennen, bis er ganz gegessen und getrunken hat.
Hesekiel 16:10 und kleidete dich mit gestickten Kleidern und zog dir Schuhe von feinem Leder an; ich gab dir köstliche leinene Kleider und seidene Schleier
|
| |
|
