| Luther Bibel (1912)Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen.Textbibel (1899)
sodann sollst du den Tisch hineinbringen und die Schichten darauf zurechtlegen, sollst den Leuchter hineinbringen und ihm seine Lampen aufsetzen. Luther Bibel (1545)
Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen drauf setzen. Elberfelder Bibel (1871)
Und bringe den Tisch hinein und richte zu, was auf ihm zuzurichten ist; und bringe den Leuchter hinein und zünde seine Lampen an.
|  | 
2.Mose 25:30 Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.
2.Mose 26:35 Den Tisch aber setze außen vor den Vorhang und den Leuchter dem Tisch gegenüber, mittagswärts in der Wohnung, daß der Tisch stehe gegen Mitternacht.
2.Mose 40:22 und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang,
2.Mose 40:23 und richtete Brot darauf zu vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte,
2.Mose 40:24 und setzte den Leuchter auch hinein, gegenüber dem Tisch, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,
2.Mose 40:25 und tat Lampen darauf vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte,
|
| |
|
