2.Mose 36:10
<< 2.Mose 36:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und er fügte je fünf Teppiche zu einem Stück zusammen, einen an den andern.

Textbibel (1899)
Je fünf Teppiche fügte er aneinander;

Luther Bibel (1545)
Und er heftete je fünf Teppiche zusammen, einen an den andern.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er fügte fünf Teppiche zusammen, einen an den anderen, und er fügte wieder fünf Teppiche zusammen, einen an den anderen.

שמות 36:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחַבֵּר אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת אַחַת אֶל־אֶחָת וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חִבַּר אַחַת אֶל־אֶחָת׃

Exodus 36:10 New American Standard Bible (© 1995)
He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.

2.Mose 36:9 Die Länge eines Teppichs war achtundzwanzig Ellen und die Breite vier Ellen, und waren alle in einem Maß.
2.Mose 36:11 Und machte blaue Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die zwei Stücke sollten zusammengeheftet werden,