2.Mose 25:25
<< 2.Mose 25:25 >>
Luther Bibel (1912)
und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her.

Textbibel (1899)
Sodann sollst du eine in Handbreite ringsumlaufende Leiste an ihm anbringen und an dieser Leiste wiederum einen ringsumlaufenden goldenen Kranz.

Luther Bibel (1545)
und eine Leiste umher, einer Hand breit hoch, und einen güldenen Kranz um die Leiste her.

Elberfelder Bibel (1871)
Und mache ihm einen Rand, eine Handbreit, ringsum, und mache eine Leiste von Gold an seinen Rand ringsum.

שמות 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָשִׂיתָ לֹּו מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וְעָשִׂיתָ זֵר־זָהָב לְמִסְגַּרְתֹּו סָבִיב׃

Exodus 25:25 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall make for it a rim of a handbreadth around it; and you shall make a gold border for the rim around it.


2.Mose 25:24 Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen
2.Mose 25:26 Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.
2.Mose 37:12 Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her.
2.Chronik 4:5 Seine Dicke war eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand und eine aufgegangene Lilie, und es faßte dreitausend Bath.
Hesekiel 43:13 Das aber ist das Maß des Altars nach der Elle, welche eine handbreit länger ist den die gemeine Elle: sein Fuß ist eine Elle hoch und eine Elle breit; und die Leiste an seinem Rand ist eine Spanne breit umher.