2.Mose 37:2
<< 2.Mose 37:2 >>
Luther Bibel (1912)
und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher.

Textbibel (1899)
Und er überzog sie inwendig und auswendig mit gediegenem Gold und brachte einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihr an.

Luther Bibel (1545)
und überzog sie mit feinem Golde, inwendig und auswendig; und machte ihr einen güldenen Kranz umher.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er überzog sie mit reinem Golde inwendig und auswendig, und machte eine goldene Leiste daran ringsum.

שמות 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהֹור מִבַּיִת וּמִחוּץ וַיַּעַשׂ לֹו זֵר זָהָב סָבִיב׃

Exodus 37:2 New American Standard Bible (© 1995)
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.


2.Mose 37:1 Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch,
2.Mose 37:3 Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeglicher Seite zwei.