2.Mose 21:17
<< 2.Mose 21:17 >>
Luther Bibel (1912)
Wer Vater und Mutter flucht, der soll des Todes sterben.

Textbibel (1899)
Wer eine Verwünschung über seinen Vater oder seine Mutter ausspricht, soll mit dem Tode bestraft werden.

Luther Bibel (1545)
Wer Vater oder Mutter flucht, der soll des Todes sterben.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, soll gewißlich getötet werden.

שמות 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו מֹות יוּמָת׃ ס

Exodus 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
"He who curses his father or his mother shall surely be put to death.


Matthaeus 15:4 Gott hat geboten: "Du sollst Vater und Mutter ehren; wer Vater und Mutter flucht, der soll des Todes sterben."
Markus 7:10 Denn Mose hat gesagt: "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren," und "Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben."
2.Mose 21:18 Wenn Männer mit einander hadern und einer schlägt den andern mit einem Stein oder mit einer Faust, daß er nicht stirbt, sondern zu Bette liegt:
3.Mose 20:9 Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, der soll des Todes sterben. Sein Blut sei auf ihm, daß er seinem Vater oder seiner Mutter geflucht hat.
5.Mose 27:16 Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Sprueche 20:20 Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, des Leuchte wird verlöschen mitten in der Finsternis.
Sprueche 30:11 Es ist eine Art, die ihrem Vater flucht und ihre Mutter nicht segnet;