2.Mose 12:45
<< 2.Mose 12:45 >>
Luther Bibel (1912)
Ein Beisaß und Mietling sollen nicht davon essen.

Textbibel (1899)
Ein Beisaß oder Lohnarbeiter darf es nicht mitessen.

Luther Bibel (1545)
Ein Hausgenoß und Mietling sollen nicht davon essen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein Beisaß und ein Mietling soll nicht davon essen.

שמות 12:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּושָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בֹּו׃

Exodus 12:45 New American Standard Bible (© 1995)
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.


3.Mose 22:10 Kein anderer soll von dem Heiligen essen noch des Priesters Beisaß oder Tagelöhner.
Jesaja 33:24 Und kein Einwohner wird sagen: Ich bin schwach. Denn das Volk, das darin wohnt, wird Vergebung der Sünde haben.