Epheser 6:1
<< Epheser 6:1 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN, denn das ist billig.

Textbibel (1899)
Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist in der Ordnung.

Luther Bibel (1545)
Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN; denn das ist billig.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist recht.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν [ἐν κυρίῳ]· τοῦτο γάρ ἐστιν δίκαιον.

Ephesians 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.


5.Mose 21:18 Wenn jemand einen eigenwilligen und ungehorsamen Sohn hat, der seines Vaters und seiner Mutter Stimme nicht gehorcht und, wenn sie ihn züchtigen, ihnen nicht gehorchen will,
Rut 3:5 Sie sprach zu ihr: Alles, was du mir sagst, will ich tun.
Sprueche 6:20 Mein Kind, bewahre die Gebote deines Vaters und laß nicht fahren das Gesetz deiner Mutter.
Sprueche 23:22 Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.
Jeremia 35:8 Also gehorchen wir der Stimme unsers Vater Jonadab, des Sohnes Rechabs, in allem, was er uns geboten hat, daß wir keinen Wein trinken unser Leben lang, weder wir noch unsre Weiber noch Söhne noch Töchter,
Jeremia 35:18 Und zum Hause der Rechabiter sprach Jeremia: So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Darum daß ihr dem Gebot eures Vaters Jonadab habt gehorcht und alle seine Gebote gehalten und alles getan, was er euch geboten hat,
Kolosser 3:20 Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allen Dingen; denn das ist dem HERRN gefällig.