Prediger 7:3
<< Prediger 7:3 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.

Textbibel (1899)
Besser Gram als Lachen, denn bei traurigem Angesicht ist's dem Herzen wohl.

Luther Bibel (1545)
Es ist Trauern besser denn Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.

Elberfelder Bibel (1871)
Besser Bekümmernis als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl. -

קהלת 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב כַּעַס מִשְּׂחֹק כִּי־בְרֹעַ פָּנִים יִיטַב לֵב׃

Ecclesiastes 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
Sorrow is better than laughter, For when a face is sad a heart may be happy.


2.Korinther 7:10 Denn göttliche Traurigkeit wirkt zur Seligkeit einen Reue, die niemand gereut; die Traurigkeit aber der Welt wirkt den Tod.
Prediger 2:2 Ich sprach zum Lachen: Du bist toll! und zur Freude: Was machst du?
Prediger 7:4 Das Herz der Weisen ist im Klagehause, und das Herz der Narren im Hause der Freude.