5.Mose 23:22
<< 5.Mose 23:22 >>
Luther Bibel (1912)
23:23 Wenn du das Geloben unterwegs läßt, so ist dir's keine Sünde.

Textbibel (1899)
Wenn du aber auf das Geloben verzichtest, so bist du deshalb keines Vergehens schuldig.

Luther Bibel (1545)
Wenn du das Geloben unterwegen lässest, so ist dir's keine Sünde.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du aber unterlässest zu geloben, so wird keine Sünde an dir sein.

דברים 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי תֶחְדַּל לִנְדֹּר לֹא־יִהְיֶה בְךָ חֵטְא׃

Deuteronomy 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
"However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

5.Mose 23:21 23:22 Wenn du dem HERRN ein Gelübde tust, so sollst du es nicht verziehen zu halten; denn der HERR, dein Gott, wird's von dir fordern, und es wird dir Sünde sein.
5.Mose 23:23 23:24 Aber was zu deinen Lippen ausgegangen ist, sollst du halten und darnach tun, wie du dem HERRN, deinem Gott, freiwillig gelobt hast, was du mit deinem Munde geredet hast.