Prediger 1:15
<< Prediger 1:15 >>
Luther Bibel (1912)
Krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden.

Textbibel (1899)
Krummes kann nicht gerade werden, und Mangelndes nicht gezählt werden.

Luther Bibel (1545)
Krumm kann nicht schlecht werden, noch der Fehl gezählet werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden.

קהלת 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְעֻוָּת לֹא־יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרֹון לֹא־יוּכַל לְהִמָּנֹות׃

Ecclesiastes 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.

Prediger 7:13 Siehe an die Werke Gottes; denn wer kann das schlicht machen, was er krümmt?
Prediger 7:25 Ich kehrte mein Herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen Weisheit und Kunst, zu erfahren der Gottlosen Torheit und Irrtum der Tollen,