| Luther Bibel (1912)Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volks, er und Josua, der Sohn Nuns.Textbibel (1899)
Und Mose kam und sprach die Worte dieses Liedes laut vor dem Volk, er und Hosea, der Sohn Nuns. Luther Bibel (1545)
Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volks, er und Josua, der Sohn Nuns. Elberfelder Bibel (1871)
Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volkes, er und Hosea, (Vergl. 4. Mose 13,16) der Sohn Nuns.
|  | 
4.Mose 13:8 Hosea, der Sohn Nuns, des Stammes Ephraim;
4.Mose 13:16 Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, zu erkunden das Land. Aber Hosea, den Sohn Nuns, nannte Mose Josua.
5.Mose 32:45 Da nun Mose solches alles ausgeredet hatte zum ganzen Israel,
|
| |
|
