| Luther Bibel (1912)Also schrieb Mose dieses Lied zur selben Zeit und lehrte es die Kinder Israel.Textbibel (1899)
Und Mose schrieb an jenem Tage das nachfolgende Lied nieder und lehrte es die Israeliten. Luther Bibel (1545)
Also schrieb Mose dies Lied zur selbigen Zeit und lehrete es die Kinder Israel. Elberfelder Bibel (1871)
Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel.
|  | 
5.Mose 31:19 So schreibt euch nun dies Lied und lehret es die Kinder Israel und legt es in ihren Mund, daß mir das Lied ein Zeuge sei unter den Kindern Israel.
5.Mose 31:23 Und befahl Josua, dem Sohn Nuns, und sprach: Sei getrost und unverzagt; denn du sollst die Kinder Israel in das Land führen, das ich ihnen geschworen habe, und ich will mit dir sein.
|
| |
|
