5.Mose 20:13
<< 5.Mose 20:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und wenn sie der HERR, dein Gott, dir in die Hand gibt, so sollst du alles, was männlich darin ist, mit des Schwertes Schärfe schlagen.

Textbibel (1899)
und, wenn sie Jahwe, dein Gott, in deine Gewalt gegeben hat, alles, was an Männern darin ist, mit dem Schwerte töten,

Luther Bibel (1545)
Und wenn sie der HERR, dein Gott, dir in die Hand gibt, so sollst du alles; was männlich drinnen ist, mit des Schwerts Schärfe schlagen;

Elberfelder Bibel (1871)
und gibt Jehova, dein Gott, sie in deine Hand, so schlage alle ihre Männlichen mit der Schärfe des Schwertes.

דברים 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּנְתָנָהּ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּיָדֶךָ וְהִכִּיתָ אֶת־כָּל־זְכוּרָהּ לְפִי־חָרֶב׃

Deuteronomy 20:13 New American Standard Bible (© 1995)
"When the LORD your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.


4.Mose 31:7 Und sie führten das Heer wider die Midianiter, wie der HERR dem Mose geboten hatte, und erwürgten alles, was männlich war.
5.Mose 20:12 Will sie aber nicht friedlich mit dir handeln und will mit dir kriegen, so belagere sie.
1.Koenige 11:15 Denn da David in Edom war und Joab, der Feldhauptmann, hinaufzog, die Erschlagenen zu begraben, schlug er was ein Mannsbild war in Edom.