Apostelgeschichte 26:8
<< Apostelgeschichte 26:8 >>
Luther Bibel (1912)
Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt?

Textbibel (1899)
Wie soll es bei euch unglaublich sein, daß Gott Tote auferweckt?

Luther Bibel (1545)
Warum wird das für unglaublich bei euch gerichtet, daß Gott Tote auferweckt?

Elberfelder Bibel (1871)
Warum wird es bei euch für etwas Unglaubliches gehalten, wenn Gott Tote auferweckt?

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τί ἄπιστον κρίνεται παρ’ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Acts 26:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead?

Apostelgeschichte 23:6 Da aber Paulus wußte, daß ein Teil Sadduzäer war und der andere Teil Pharisäer, rief er im Rat: Ihr Männer, liebe Brüder, ich bin ein Pharisäer und eines Pharisäers Sohn; ich werde angeklagt um der Hoffnung und Auferstehung willen der Toten.
1.Korinther 15:34 Werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche wissen nichts von Gott; das sage ich euch zur Schande.