Apostelgeschichte 20:5
<< Apostelgeschichte 20:5 >>
Luther Bibel (1912)
Diese gingen voran und harrten unser zu Troas.

Textbibel (1899)
Diese giengen aber voraus und warteten auf uns in Troas.

Luther Bibel (1545)
Diese gingen voran und harreten unser zu Troas.

Elberfelder Bibel (1871)
Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas;

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτοι δὲ προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι,

Acts 20:5 New American Standard Bible (© 1995)
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.


Apostelgeschichte 16:8 Sie zogen aber an Mysien vorüber und kamen hinab gen Troas.
Apostelgeschichte 16:10 Als er aber das Gesicht gesehen hatte, da trachteten wir alsobald, zu reisen nach Mazedonien, gewiß, daß uns der HERR dahin berufen hätte, ihnen das Evangelium zu predigen.
Apostelgeschichte 16:11 Da fuhren wir aus von Troas; und geradewegs kamen wir gen Samothrazien, des andern Tages gen Neapolis
Apostelgeschichte 20:6 Wir aber schifften nach den Ostertagen von Philippi bis an den fünften Tag und kamen zu ihnen gen Troas und hatten da unser Wesen sieben Tage.
Apostelgeschichte 20:7 Am ersten Tage der Woche aber, da die Jünger zusammenkamen, das Brot zu brechen, predigte ihnen Paulus, und wollte des andern Tages weiterreisen und zog die Rede hin bis zu Mitternacht.
Apostelgeschichte 20:13 Wir aber zogen voran auf dem Schiff und fuhren gen Assos und wollten daselbst Paulus zu uns nehmen; denn er hatte es also befohlen, und er wollte zu Fuße gehen.