| << Apostelgeschichte 20:37 >>
|
Luther Bibel (1912)Es war aber viel Weinen unter ihnen allen, und sie fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,Textbibel (1899)
Es brachen aber alle in lautes Wehklagen aus, und fielen dem Paulus um den Hals, und küßten ihn, Luther Bibel (1545)
Es ward aber viel Weinens unter ihnen allen, und fielen Paulus um den Hals und küsseten ihn, Elberfelder Bibel (1871)
Es entstand aber viel Weinens bei allen; und sie fielen Paulus um den Hals und küßten ihn sehr, (O. vielmals, od. zärtlich) ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,
|  | 
1.Koenige 19:20 Er aber ließ die Rinder und lief Elia nach und sprach: Laß mich meinen Vater und meine Mutter küssen, so will ich dir nachfolgen. Er sprach zu ihm: Gehe hin und komme wieder; bedenke, was ich dir getan habe!
Lukas 15:20 Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um seinen Hals und küßte ihn.
2.Timotheus 1:4 und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine Tränen, auf daß ich mit Freude erfüllt würde;
|
| |
|
