Apostelgeschichte 15:31
<< Apostelgeschichte 15:31 >>
Luther Bibel (1912)
Da sie den lasen, wurden sie des Trostes froh.

Textbibel (1899)
Als sie ihn aber gelesen, freuten sie sich über den Zuspruch.

Luther Bibel (1545)
Da sie den lasen, wurden sie des Trostes froh.

Elberfelder Bibel (1871)
Als sie ihn aber gelesen hatten, freuten sie sich über den Trost.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀναγνόντες δὲ ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.

Acts 15:31 New American Standard Bible (© 1995)
When they had read it, they rejoiced because of its encouragement.


Apostelgeschichte 15:30 Da diese abgefertigt waren, kamen sie gen Antiochien und versammelten die Menge und überantworteten den Brief.
Apostelgeschichte 15:32 Judas aber und Silas, die auch Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.