2.Koenige 4:14
<< 2.Koenige 4:14 >>
Luther Bibel (1912)
Er sprach: Was ist ihr denn zu tun? Gehasi sprach: Ach, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.

Textbibel (1899)
Als er nun fragte: Was läßt sich denn für sie thun? antwortete Gehasi: Ja doch, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt!

Luther Bibel (1545)
Er sprach: Was ist ihr denn zu tun? Gehasi sprach: Ach, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach: Was ist denn für sie zu tun? Und Gehasi sprach: Doch! sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.

מלכים ב 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר וּמֶה לַעֲשֹׂות לָהּ וַיֹּאמֶר גֵּיחֲזִי אֲבָל בֵּן אֵין־לָהּ וְאִישָׁהּ זָקֵן׃

2 Kings 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
So he said, "What then is to be done for her?" And Gehazi answered, "Truly she has no son and her husband is old."


2.Koenige 4:13 Er sprach zu ihm: Sage ihr: Siehe, du hast uns allen diesen Dienst getan; was soll ich dir tun? Hast du eine Sache an den König oder an den Feldhauptmann? Sie sprach: Ich wohne unter meinem Volk.
2.Koenige 4:15 Er sprach: Rufe sie! Und da er sie rief, trat sie in die Tür.