2.Koenige 4:15
<< 2.Koenige 4:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er sprach: Rufe sie! Und da er sie rief, trat sie in die Tür.

Textbibel (1899)
Da befahl er: Rufe sie! Als er sie nun gerufen hatte, und sie in die Thüre trat,

Luther Bibel (1545)
Er sprach: Rufe ihr! Und da er ihr rief, trat sie in die Tür.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach: Rufe sie! Und er rief sie, und sie trat in die Tür.

מלכים ב 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר קְרָא־לָהּ וַיִּקְרָא־לָהּ וַתַּעֲמֹד בַּפָּתַח׃

2 Kings 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "Call her." When he had called her, she stood in the doorway.

2.Koenige 4:14 Er sprach: Was ist ihr denn zu tun? Gehasi sprach: Ach, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.
2.Koenige 4:16 Und er sprach: Um diese Zeit über ein Jahr sollst du einen Sohn herzen. Sie sprach: Ach nicht, mein Herr, du Mann Gottes! lüge deiner Magd nicht!