2.Korinther 3:8
<< 2.Korinther 3:8 >>
Luther Bibel (1912)
wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben!

Textbibel (1899)
von wie viel größerer Herrlichkeit wird der Dienst des Geistes sein?

Luther Bibel (1545)
wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben?

Elberfelder Bibel (1871)
wie wird nicht vielmehr der Dienst des Geistes in Herrlichkeit bestehen? (Eig. sein)

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἐσται ἐν δόξῃ;

2 Corinthians 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
how will the ministry of the Spirit fail to be even more with glory?


2.Korinther 3:7 So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhört,
2.Korinther 3:9 Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit.