2.Korinther 10:17
<< 2.Korinther 10:17 >>
Luther Bibel (1912)
Wer sich aber rühmt, der rühme sich des HERRN.

Textbibel (1899)
Wer sich aber rühmt, der rühme sich im Herrn.

Luther Bibel (1545)
Wer sich aber rühmet, der rühme sich des HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer sich aber rühmt, rühme sich des (W. in dem) Herrn. (Jer. 9,24)

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὀ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω·

2 Corinthians 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
But HE WHO BOASTS IS TO BOAST IN THE LORD.


Jeremia 9:24 sondern wer sich rühmen will, der rühme sich des, daß er mich wisse und kenne, daß ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übt auf Erden; denn solches gefällt mir, spricht der HERR.
1.Korinther 1:31 auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des HERRN!"