2.Chronik 5:4
<< 2.Chronik 5:4 >>
Luther Bibel (1912)
und kamen alle Ältesten Israels. Und die Leviten hoben die Lade auf

Textbibel (1899)
Da kamen alle die Vornehmsten Israels herzu, und die Leviten nahmen die Lade auf

Luther Bibel (1545)
Und kamen alle Ältesten Israels. Und die Leviten huben die Lade auf

Elberfelder Bibel (1871)
Und es kamen alle Ältesten von Israel, und die Leviten nahmen die Lade auf.

דברי הימים ב 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ כֹּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׂאוּ הַלְוִיִּם אֶת־הָאָרֹון׃

2 Chronicles 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.


Josua 3:6 Und zu den Priestern sprach er: Tragt die Lade des Bundes und geht vor dem Volk her. Da trugen sie die Lade des Bundes und gingen vor dem Volk her.
2.Chronik 5:5 und brachten sie hinauf samt der Hütte des Stifts und allem heiligen Gerät, das in der Hütte war; es brachten sie hinauf die Priester, die Leviten.
2.Chronik 5:7 Also brachten die Priester die Lade des Bundes des HERRN an ihre Stätte, in den Chor des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim,