| Luther Bibel (1912)Und es versammelten sich zum König alle Männer Israels am Fest, das ist im siebenten Monat,Textbibel (1899)
Da versammelten sich zum König alle Männer Israels im Monat Ethanim, am Feste, das ist der siebente Monat. Luther Bibel (1545)
Und es versammelten sich zum Könige alle Männer Israels aufs Fest, das ist, im siebenten Monden. Elberfelder Bibel (1871)
Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Feste
, (S. die Anm. zu 1. Kön. 8,2) das ist der siebte Monat.
|  | 
1.Koenige 8:2 Und es versammelten sich zum König Salomo alle Männer in Israel im Monat Ethanim, am Fest, das ist der siebente Monat.
2.Chronik 7:8 Und Salomo hielt zu derselben Zeit ein Fest sieben Tage lang und das ganze Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Hamath an bis an den Bach Ägyptens,
Hesekiel 45:25 Am fünfzehnten Tage des siebenten Monats soll er sieben Tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben Tage, und es ebenso halten mit Sündopfer, Brandopfer, Speisopfer samt dem Öl.
|
| |
|
