1.Timotheus 1:11
<< 1.Timotheus 1:11 >>
Luther Bibel (1912)
nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir anvertrauet ist.

Textbibel (1899)
nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes mit dem ich beauftragt ward.

Luther Bibel (1545)
nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir vertrauet ist.

Elberfelder Bibel (1871)
nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, welches mir anvertraut worden ist.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὁ ἐπιστεύθην ἐγώ.

1 Timothy 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.


Roemer 2:16 auf den Tag, da Gott das Verborgene der Menschen durch Jesus Christus richten wird laut meines Evangeliums.
2.Korinther 4:4 bei welchen der Gott dieser Welt der Ungläubigen Sinn verblendet hat, daß sie nicht sehen das helle Licht des Evangeliums von der Klarheit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes.
Galater 2:7 sondern dagegen, da sie sahen, daß mir vertraut war das Evangelium an die Heiden, gleichwie dem Petrus das Evangelium an die Juden
1.Timotheus 2:7 dazu ich gesetzt bin als Prediger und Apostel (ich sage die Wahrheit in Christo und lüge nicht), als Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit.
1.Timotheus 6:15 welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige und HERR aller Herren.
Titus 1:3 aber zu seiner Zeit hat er offenbart sein Wort durch die Predigt, die mir vertrauet ist nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes,