1.Koenige 22:37
<< 1.Koenige 22:37 >>
Luther Bibel (1912)
Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.

Textbibel (1899)
denn der König ist tot! Und sie kamen nach Samaria und begruben den König zu Samaria.

Luther Bibel (1545)
Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.

Elberfelder Bibel (1871)
Und so starb der König und kam nach Samaria; und man begrub den König zu Samaria.

מלכים א 22:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת הַמֶּלֶךְ וַיָּבֹוא שֹׁמְרֹון וַיִּקְבְּרוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּשֹׁמְרֹון׃

1 Kings 22:37 New American Standard Bible (© 1995)
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.


1.Koenige 22:36 Und man ließ ausrufen im Heer, da die Sonne unterging, und sagen: Ein jeglicher gehe in seine Stadt und in sein Land.
1.Koenige 22:38 Und da sie den Wagen wuschen bei dem Teich Samarias, leckten die Hunde sein Blut (es wuschen ihn aber die Huren) nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte.