1.Korinther 3:20 Und abermals: "Der HERR weiß der Weisen Gedanken, daß sie eitel sind."

1.Korinther 3:20

<< 1.Korinther 3:20 >>

Luther Bibel (1912)
Und abermals: "Der HERR weiß der Weisen Gedanken, daß sie eitel sind."

Textbibel (1899)
Und wiederum: Der Herr kennt die Gedanken der Weisen, daß sie eitel sind.

Luther Bibel (1545)
Und abermal: Der HERR weiß der Weisen Gedanken, daß sie eitel sind.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wiederum: "Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, daß sie eitel sind". (Ps. 94,11)

καὶ πάλιν· κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσιν μάταιοι.

1 Corinthians 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
and again, "THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS."

Psalm 94:11 Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.

Sprueche 21:30 Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.