1.Korinther 12:5
<< 1.Korinther 12:5 >>
Luther Bibel (1912)
Und es sind mancherlei Ämter; aber es ist ein HERR.

Textbibel (1899)
Unterschiede der Dienstleistungen, aber es ist Ein Herr,

Luther Bibel (1545)
Und es sind mancherlei Ämter, aber es ist ein HERR.

Elberfelder Bibel (1871)
und es sind Verschiedenheiten von Diensten, und derselbe Herr;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος·

1 Corinthians 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
And there are varieties of ministries, and the same Lord.


Roemer 12:7 Hat jemand Weissagung, so sei sie dem Glauben gemäß. Hat jemand ein Amt, so warte er des Amts. Lehrt jemand, so warte er der Lehre.
1.Korinther 12:4 Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.
1.Korinther 12:6 Und es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allem.