| Luther Bibel (1912)Und ihr sollt euch nicht lassen Meister nennen; denn einer ist euer Meister, Christus.Textbibel (1899)
Auch Führer sollt ihr euch nicht nennen lassen; denn einer ist euer Führer, der Christus. Luther Bibel (1545)
und ihr sollt euch nicht lassen Meister nennen; denn einer ist euer Meister, Christus. Elberfelder Bibel (1871)
Laßt euch auch nicht Meister (Eig. Lehrmeister, od. Führer) nennen; denn einer ist euer Meister, (Eig. Lehrmeister, od. Führer) der Christus. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ Χριστός.
|  | 
Matthaeus 23:8 Aber ihr sollt euch nicht Rabbi nennen lassen; denn einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder.
Matthaeus 23:9 Und sollt niemand Vater heißen auf Erden, denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist.
Matthaeus 23:11 Der Größte unter euch soll euer Diener sein.
|
| |
|
