1.Korinther 10:24
<< 1.Korinther 10:24 >>
Luther Bibel (1912)
Niemand suche das Seine, sondern ein jeglicher, was des andern ist.

Textbibel (1899)
Keiner suche das Seine, sondern das, was des andern ist.

Luther Bibel (1545)
Niemand suche was sein ist, sondern ein jeglicher, was des andern ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Niemand suche das Seine, sondern das des anderen.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου.

1 Corinthians 10:24 New American Standard Bible (© 1995)
Let no one seek his own good, but that of his neighbor.


Roemer 15:2 Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.
1.Korinther 10:33 gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommt, daß sie selig werden.
1.Korinther 13:5 sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
2.Korinther 12:14 Siehe, ich bin bereit zum drittenmal zu euch zu kommen, und will euch nicht beschweren; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Denn es sollen nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern.
Philipper 2:21 Denn sie suchen alle das ihre, nicht, das Christi Jesu ist.