1.Chronik 21:7
<< 1.Chronik 21:7 >>
Luther Bibel (1912)
Aber solches gefiel Gott übel, und er schlug Israel.

Textbibel (1899)
Gott aber mißfiel diese Sache, und er schlug Israel.

Luther Bibel (1545)
Aber solches gefiel Gott übel; denn er schlug Israel.

Elberfelder Bibel (1871)
Und diese Sache war übel in den Augen Gottes, und er schlug Israel.

דברי הימים א 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרַע בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים עַל־הַדָּבָר הַזֶּה וַיַּךְ אֶת־יִשְׂרָאֵל׃ פ

1 Chronicles 21:7 New American Standard Bible (© 1995)
God was displeased with this thing, so He struck Israel.

2.Samuel 15:26 Spricht er aber also: Ich habe nicht Lust zu dir, siehe, hier bin ich. Er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.
1.Chronik 21:6 Levi aber und Benjamin zählte er nicht unter ihnen; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.
1.Chronik 21:8 Und David sprach zu Gott: Ich habe schwer gesündigt, daß ich das getan habe. Nun aber nimm weg die Missetat deines Knechtes; denn ich habe sehr töricht getan.