1.Chronik 21:6
<< 1.Chronik 21:6 >>
Luther Bibel (1912)
Levi aber und Benjamin zählte er nicht unter ihnen; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.

Textbibel (1899)
(Levi und Benjamin aber hatte er nicht mit gemustert, denn der Befehl des Königs war Joab ein Greuel.)

Luther Bibel (1545)
Levi aber und Benjamin zählete er nicht unter diese; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.

Elberfelder Bibel (1871)
Levi aber und Benjamin musterte er nicht unter ihnen; denn das Wort des Königs war Joab ein Greuel.

דברי הימים א 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֵוִי וּבִנְיָמִן לֹא פָקַד בְּתֹוכָם כִּי־נִתְעַב דְּבַר־הַמֶּלֶךְ אֶת־יֹואָב׃

1 Chronicles 21:6 New American Standard Bible (© 1995)
But he did not number Levi and Benjamin among them, for the king's command was abhorrent to Joab.


1.Chronik 21:7 Aber solches gefiel Gott übel, und er schlug Israel.
1.Chronik 27:24 Joab aber, der Zeruja Sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn über Israel. Darum kam die Zahl nicht in die Chronik des Königs David.