1.Chronik 16:27
<< 1.Chronik 16:27 >>
Luther Bibel (1912)
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem Ort.

Textbibel (1899)
Majestät und Hoheit sind vor seinem Angesicht, Stärke und Frohlocken an seinem Wohnsitz.

Luther Bibel (1545)
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm, und gehet gewaltiglich und fröhlich zu an seinem Ort.

Elberfelder Bibel (1871)
Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Freude in seiner Wohnstätte.

דברי הימים א 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמֹו׃

1 Chronicles 16:27 New American Standard Bible (© 1995)
Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.


1.Chronik 16:26 Denn aller Heiden Götter sind Götzen; der HERR aber hat den Himmel gemacht.
1.Chronik 16:28 Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!