1.Chronik 16:26
<< 1.Chronik 16:26 >>
Luther Bibel (1912)
Denn aller Heiden Götter sind Götzen; der HERR aber hat den Himmel gemacht.

Textbibel (1899)
Denn alle Götter der Völker sind Götzen, aber Jahwe hat den Himmel geschaffen.

Luther Bibel (1545)
Denn aller Heiden Götter sind Götzen; der HERR aber hat den Himmel gemacht.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, (O. Götzen) aber Jehova hat die Himmel gemacht.

דברי הימים א 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה׃

1 Chronicles 16:26 New American Standard Bible (© 1995)
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.


3.Mose 19:4 Ihr sollt euch nicht zu den Götzen wenden und sollt euch keine gegossenen Götter machen; denn ich bin der HERR, euer Gott.
1.Chronik 16:27 Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem Ort.
Psalm 96:5 Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.
Psalm 102:25 Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.