1.Chronik 16:18 und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils,

1.Chronik 16:18

<< 1.Chronik 16:18 >>

Luther Bibel (1912)
und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils,

Textbibel (1899)
indem er sprach: "Dir will ich das Land Kanaan verleihen als euer erbliches Besitztum!" -

Luther Bibel (1545)
und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils,

Elberfelder Bibel (1871)
indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;

דברי הימים א 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶרֶץ־כְּנָעַן חֶבֶל נַחֲלַתְכֶם׃

1 Chronicles 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."

1.Mose 13:15 Denn alles Land, das du siehst, will ich dir geben und deinem Samen ewiglich;

1.Chronik 16:19 da sie wenig und gering waren und Fremdlinge darin.