1.Chronik 16:17
<< 1.Chronik 16:17 >>
Luther Bibel (1912)
und stellte es Jakob zum Recht und Israel zum ewigen Bund

Textbibel (1899)
Und er stellte ihn für Jakob als eine Satzung hin, als einen ewigen gültigen Bund für Israel, -

Luther Bibel (1545)
und stellete dasselbe Jakob zum Recht und Israel zum ewigen Bunde;

Elberfelder Bibel (1871)
Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,

דברי הימים א 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲמִידֶהָ לְיַעֲקֹב לְחֹק לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עֹולָם׃

1 Chronicles 16:17 New American Standard Bible (© 1995)
He also confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,

1.Mose 35:11 Und Gott sprach zu ihm: Ich bin der allmächtige Gott; sei fruchtbar und mehre dich; Völker und Völkerhaufen sollen von dir kommen, und Könige sollen aus deinen Lenden kommen;
1.Mose 35:12 und das Land, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, will ich dir geben und will's deinem Samen nach dir geben.