4.Mose 26:53
<< 4.Mose 26:53 >>
Luther Bibel (1912)
Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

Textbibel (1899)
An diese ist das Land nach Verhältnis der Kopfzahl erblich zu verteilen.

Luther Bibel (1545)
Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

Elberfelder Bibel (1871)
Diesen soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt werden.

במדבר 26:53 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָאֵלֶּה תֵּחָלֵק הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּמִסְפַּר שֵׁמֹות׃

Numbers 26:53 New American Standard Bible (© 1995)
"Among these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

4.Mose 26:52 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
4.Mose 26:54 Vielen sollst du viel zum Erbe geben, und wenigen wenig; jeglichen soll man geben nach ihrer Zahl.
4.Mose 33:54 Und sollt das Land austeilen durchs Los unter eure Geschlechter. Denen, deren viele sind, sollt ihr desto mehr zuteilen, und denen, deren wenige sind, sollt ihr desto weniger zuteilen. Wie das Los einem jeglichen daselbst fällt, so soll er's haben; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr's austeilen.