1.Chronik 1:32
<< 1.Chronik 1:32 >>
Luther Bibel (1912)
Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibs Abraham: die gebar Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Joksans sind: Saba und Dedan.

Textbibel (1899)
Und die Söhne Keturas, des Kebsweibes Abrahams: sie gebar ihm Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak und Suah, und die Söhne Joksans waren Seba und Dedan.

Luther Bibel (1545)
Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibes Abrahams: die gebar Simran, Jaksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Jaksans sind: Scheba und Dedan.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Söhne der Ketura, (1. Mose 25,1) des Kebsweibes Abrahams: sie gebar Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Scheba und Dedan.

דברי הימים א 1:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְנֵי קְטוּרָה פִּילֶגֶשׁ אַבְרָהָם יָלְדָה אֶת־זִמְרָן וְיָקְשָׁן וּמְדָן וּמִדְיָן וְיִשְׁבָּק וְשׁוּחַ וּבְנֵי יָקְשָׁן שְׁבָא וּדְדָן׃ ס

1 Chronicles 1:32 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Keturah, Abraham's concubine, whom she bore, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan.


1.Mose 25:1 Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura.
1.Mose 25:2 Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
1.Chronik 1:31 Jetur, Naphis, Kedma. Das sind die Kinder Ismaels.
1.Chronik 1:33 Und die Kinder Midians sind: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.