◄ Genesis 44:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֕אמֶרAnd he saidVerb
2486 [e]ḥā-lî-lāhחָלִ֣ילָהfar be itInj
  lî,לִּ֔יfrom mePrep
6213 [e]mê-‘ă-śō-wṯמֵעֲשׂ֖וֹתto doVerb
2063 [e]zōṯ;זֹ֑אתsoPro
376 [e]hā-’îšהָאִ֡ישׁ[but] The manNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩in whosePrt
4672 [e]nim-ṣāנִמְצָ֨אis foundVerb
1375 [e]hag-gā-ḇî-a‘הַגָּבִ֜יעַthe cupNoun
3027 [e]bə-yā-ḏōw,בְּיָד֗וֹhandNoun
1931 [e]hūה֚וּאhePro
1961 [e]yih-yeh-יִהְיֶה־shall beVerb
  lîלִּ֣יto mePrep
5650 [e]‘ā-ḇeḏ,עָ֔בֶדmy servantNoun
859 [e]wə-’at-temוְאַתֶּ֕םand as for youPro
5927 [e]‘ă-lūעֲל֥וּget you upVerb
7965 [e]lə-šā-lō-wmלְשָׁל֖וֹםin peaceNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1 [e]’ă-ḇî-ḵem.אֲבִיכֶֽם׃your fatherNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
בראשית 44:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר חָלִ֣ילָה לִּ֔י מֵעֲשֹׂ֖ות זֹ֑את הָאִ֡ישׁ אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א הַגָּבִ֜יעַ בְּיָדֹ֗ו ה֚וּא יִהְיֶה־לִּ֣י עָ֔בֶד וְאַתֶּ֕ם עֲל֥וּ לְשָׁלֹ֖ום אֶל־אֲבִיכֶֽם׃ פ

בראשית 44:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חלילה לי מעשות זאת האיש אשר נמצא הגביע בידו הוא יהיה־לי עבד ואתם עלו לשלום אל־אביכם׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 44:17 • Genesis 44:17 Text Analysis • Genesis 44:17 Interlinear • Genesis 44:17 Multilingual • Genesis 44:17 TSK • Genesis 44:17 Cross References • Genesis 44:17 Bible Hub • Genesis 44:17 Biblia Paralela • Genesis 44:17 Chinese Bible • Genesis 44:17 French Bible • Genesis 44:17 German Bible

Bible Hub
Genesis 44:16
Top of Page
Top of Page