1 John 3:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]hēmeisἡμεῖςWePPro-N1P
1492 [e]oidamenοἴδαμενknowV-RIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3327 [e]metabebēkamenμεταβεβήκαμενwe have passedV-RIA-1P
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2288 [e]thanatouθανάτουdeathN-GMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
2222 [e]zōēnζωήν,life,N-AFS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
25 [e]agapōmenἀγαπῶμενwe loveV-PIA-1P
3588 [e]tousτοὺς[our]Art-AMP
80 [e]adelphousἀδελφούς·brothers.N-AMP
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
25 [e]agapōnἀγαπῶνloving,V-PPA-NMS
3306 [e]meneiμένειabidesV-PIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2288 [e]thanatōθανάτῳ.death.N-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς. Ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν, μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

Greek Orthodox Church 1904
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς εἴδω ὅτι μεταβαίνω ἐκ ὁ θάνατος εἰς ὁ ζωή ὅτι ἀγαπάω ὁ ἀδελφός ὁ μή ἀγαπάω μένω ἐν ὁ θάνατος

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς. ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν μένει ἐν τῷ θανάτῳ

Links
1 John 3:141 John 3:14 Text Analysis1 John 3:14 Interlinear1 John 3:14 Multilingual1 John 3:14 TSK1 John 3:14 Cross References1 John 3:14 Bible Hub1 John 3:14 Biblia Paralela1 John 3:14 Chinese Bible1 John 3:14 French Bible1 John 3:14 German Bible

Bible Hub
1 John 3:13
Top of Page
Top of Page