Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl: Textbibel 1899 Drei sind es, die stattlich schreiten, und vier, die stattlich einhergehen: Modernisiert Text Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte gehet wohl: De Bibl auf Bairisch Aynn stoltzn Gang habnd drei; nän, viere fallnd myr ein: King James Bible There be three things which go well, yea, four are comely in going: English Revised Version There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going: Biblische Schatzkammer Links Sprueche 30:29 Interlinear • Sprueche 30:29 Mehrsprachig • Proverbios 30:29 Spanisch • Proverbes 30:29 Französisch • Sprueche 30:29 Deutsch • Sprueche 30:29 Chinesisch • Proverbs 30:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 30 …28die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern. 29Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl: 30der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand;… Querverweise Sprueche 30:28 die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern. Sprueche 30:30 der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand; |
    |