Parallel Verse Lutherbibel 1912 die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern. Textbibel 1899 Die Eidechse kannst du mit bloßen Händen greifen, und doch ist sie in Königspalästen. Modernisiert Text die Spinne wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern. De Bibl auf Bairisch Aidäxn dyrwischst mit de Höndd leicht; trotzdem geit s de Sölchern in Schlösser. King James Bible The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. English Revised Version The lizard taketh hold with her hands, yet is she in kings' palaces, Biblische Schatzkammer Links Sprueche 30:28 Interlinear • Sprueche 30:28 Mehrsprachig • Proverbios 30:28 Spanisch • Proverbes 30:28 Französisch • Sprueche 30:28 Deutsch • Sprueche 30:28 Chinesisch • Proverbs 30:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 30 …27Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen, 28die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern. 29Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:… Querverweise Sprueche 30:27 Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen, Sprueche 30:29 Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl: |
    |