Zephanja 2:1
<< Zephanja 2:1 >>
Luther Bibel (1912)
Sammelt euch und kommt her, ihr feindseliges Volk,

Textbibel (1899)
Beugt euch und bleibt gebeugt, Volk ohne Scham,

Luther Bibel (1545)
Sammelt euch und kommet her, ihr feindseliges Volk,

Elberfelder Bibel (1871)
Gehet in euch und sammelt euch, du Nation ohne Scham,

צפניה 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִתְקֹושְׁשׁוּ וָקֹושּׁוּ הַגֹּוי לֹא נִכְסָף׃

Zephaniah 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,


2.Chronik 20:4 Und Juda kam zusammen, den HERRN zu suchen; auch kamen sie aus allen Städten Juda's, den HERRN zu suchen.
Jeremia 3:3 Darum muß auch der Frühregen ausbleiben und kein Spätregen kommen. Du hast eine Hurenstirn, du willst dich nicht mehr schämen
Jeremia 6:15 Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben; wiewohl sie wollen ungeschändet sein und wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen auf einen Haufen; und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie stürzen, spricht der HERR.
Joel 1:14 Heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN!
Zephanja 3:5 Der HERR, der unter ihnen ist, ist gerecht und tut kein Arges. Er läßt alle Morgen seine Rechte öffentlich lehren und läßt nicht ab; aber die bösen Leute wollen sich nicht schämen lernen.